Navigation

Pál apostol levelek - Görög-Magyar Kisszótár és konkordancia

Pál apostol levelek - Görög-Magyar Kisszótár és konkordancia
Termékkód: 10215
Elérhetőség: Raktáron
Ár: 29,00 Lei
Mennyiség:  
   - VAGY -   

Pál apostol levelek

Görög-Magyar Kisszótár és konkordancia

… A konkordáns visszaadás lényege abban áll, hogy megpróbáljuk a görög alapszöveg minden szavát lehetőleg ugyanazzal a magyar szóval fordítani, különös tekintettel a bibliai szókincs elvont fogalmaira, mint pl. szellem, lélek, eon, megváltás, élet, reménység, ekklésia, stb. … Egyes konkrét fogalmak megfeleltetésekor azonban ún. variánsokat is felhasználtunk a mai magyar szóhasználat igényeihez igazodva.

Pál leveleinek jelen fordításában az olvasást megterhelő magyarázatok és jegyzetek nélküli szövegre törekedtünk, melynek megvalósítását különféle mellékjelek és rövidítések alkalmazása, valamint a nyomástechnika segítette elő.

Könyv
Kiadó Üdvtörténeti Figyelő

Leírás

Pál apostol levelek

Görög-Magyar Kisszótár és konkordancia

… A konkordáns visszaadás lényege abban áll, hogy megpróbáljuk a görög alapszöveg minden szavát lehetőleg ugyanazzal a magyar szóval fordítani, különös tekintettel a bibliai szókincs elvont fogalmaira, mint pl. szellem, lélek, eon, megváltás, élet, reménység, ekklésia, stb. … Egyes konkrét fogalmak megfeleltetésekor azonban ún. variánsokat is felhasználtunk a mai magyar szóhasználat igényeihez igazodva.

Pál leveleinek jelen fordításában az olvasást megterhelő magyarázatok és jegyzetek nélküli szövegre törekedtünk, melynek megvalósítását különféle mellékjelek és rövidítések alkalmazása, valamint a nyomástechnika segítette elő.

Jellemzők

Könyv
Kiadó Üdvtörténeti Figyelő
Címkék:
Konyvesbolt.ro © 2018
Powered by OpenShop (based on OpenCart)